Couverture : Cette tête sensible Fang est une interprétation magistrale de l’esprit tendre d’une jeune fille. L’exagération de la tête en forme d’oeuf, et les yeux grands ouverts, est habilement manipulée, contre les plans simplifiés des tresses de cheveux. Toute l’impression est celle d’un poème de l’innocence instinctive attendant au seuil de la conscience de soi-même.

L’intérêt de l’éditeur dans la sculpture africaine a été inspiré, dans le premier cas, il y a une trentaine d’années, par plusieurs de ses amis, le Dr JB Danquash, M. Jomo Kenyatta, M. George Padmore, M. Paul Robeson, Miss Nancy Cunard. Depuis cette époque les conseils du poète et critique français, M. Tristan Tzara ont été librement utilisés. Nous tenons à remercier ces connaisseurs doués pour faire de cette première compilation possible sur la sculpture africaine en Inde.

La réapparition africaine est bien plus intense aujourd’hui, à maints égards, que la renaissance asiatique. Les points de contact entre les deux n’ont été que faiblement appréhendés. Les beaux exemples de la sculpture africaine, reproduits ici, peuvent stimuler une appréciation et une compréhension plus profonde de nos civilisations parents du passé.

Comme effort pionnier dans le traitement d’une région jusque-là inconnue de la culture en Asie, nous n’avons pas forcément couvert toutes les différentes variétés, mais seulement distingué les pièces représentatives de quelques cultures tribales.

MARG reconnaît également avec reconnaissance l’aide généreuse donnée par les différents musées en Europe et en Amérique dans le prêt de photographies.